Life (versión argentina)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La vida cambia cada minuto de cada día. Perdés amigos. Te das cuenta de que tu amiga no era realmente tu amiga, y esa persona que odiabas puede convertirse en un gran amigo. Buscás amor. Encontrás amor. Perdés amor. Te das cuenta de que te amaron. Reís. Llorás. Te reís tan fuerte que llorás. Hacés esto, hacés aquello. Deseás no haberlo hecho. Después aprendés de lo que hiciste y estás contenta de haberlo hecho. Tenés tus altibajos. Ves buenas películas. Ves malas películas. Te preguntás si tu vida es una gran película. Mirás a otros y deseás ser ellos. Después te das cuenta de quién son y estás contenta de ser vos. Amas la vida. Odias la vida. Al final sos felíz de vivir la vida, sin importar con qué te bombardeen.

La vida

Life changes every minute of every day. You lose friends. You gain friends. You realize your friend wasn’t ever really your friend, and that person you used to hate can make a really good friend. You look for love. You find love. You lose love. You realize all along that you’ve been loved. You laugh. You cry. You laugh so hard that you cry. You do this, you do that. You really wish you hadn’t done that. You then learn from that and are glad that you did. You have your ups. You have your downs. You see good movies. You see bad movies. You wonder if your life is just one big movie. You look at others and wish you were them. You then realize who they are and are glad that you’re you. You love life. You hate life. In the end you just find yourself happy to be living life, no matter what’s thrown at you.

Vigencia

Tan vigente aún que paraliza… más por dolor que del miedo

Escribir

Nada peor que buscar sobre qué escribir. Mejor escribir sobre lo que puedo, es decir sobre mí, para un día escribir sobre lo que quiero.
(Alejandra Pizarnik)

O no escribir, ni siquiera sobre uno mismo…

Un favorito

i carry your heart with me (i carry it in my heart)
i am never without it (anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
i fear
no fate (for you are my fate, my sweet)
i want no world
(for beautiful you are my world, my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that’s keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)

e.e.cummings

Vivo a flor piel, y duelo constantemente. Me siento sola, abandonada casi, como una única vez antes en mi vida, hace exactamente 14 años.
Sucedieron taaantas cosas en esta primera parte del año. Retomé cuentaspendientes varias. Sin embargo me falta la energía para exteriorizarlas; para ponerlas en palabras, una vez más. Hasta entonces.

Personalmente creo…


…que todo esto es una locura